-
1 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
См. также в других словарях:
Institute of the Brigidines — Institute of the Brigidines † Catholic Encyclopedia ► Institute of the Brigidines (SISTERS OF ST. BRIGID.) The Institute of the Brigidines was established by Most Rev. Dr. Delaney, Bishop of Kildare and Leighlin, at Tullow, Co.… … Catholic encyclopedia
institute — in·sti·tute 1 vt tut·ed, tut·ing 1: to establish in a particular position or office; specif in the civil law of Louisiana: to appoint as heir see also instituted heir at heir 2: to get started … Law dictionary
Penal system of Japan — The Penal system of Japan (including prisons) is part of the criminal justice system of Japan. It is intended to resocialize, reform, and rehabilitate offenders. ProcedureOn confinement, prisoners are first classified according to gender,… … Wikipedia
Institute for Information, des Télécommunications et Media Law — L Institut pour l information, des télécommunications et des médias Institute for Information, des Télécommunications et Media Law ou ITM (en allemand : Institut für Informations , Telekommunikations und Medienrecht) est une organisation de… … Wikipédia en Français
Institute for Liberty and Democracy — The Institute for Liberty and Democracy (or ILD) is a Lima based think tank devoted to the promotion of property rights in developing countries. It was established in 1979 by Peruvian economist Hernando de Soto. Activities in Peru Establishment… … Wikipedia
penal code — A division of the statutory law of a jurisdiction comprehensive of crimes and criminal proceedings. A model code proposed by the American Law Institute … Ballentine's law dictionary
Model Penal Code — The Model Penal Code (MPC) is a statutory text which was developed by the American Law Institute (ALI) in 1962. The Chief Reporter on the project was Herbert Wechsler. The current form of the MPC was last updated in 1981. The purpose of the MPC… … Wikipedia
National Penitentiary Institute (Peru) — National Penitentiary Institute Instituto Nacional Penitenciario Abbreviation INPE Badge of the National Penitentiary Institute of Peru Motto Mantenimiento del Ord … Wikipedia
Droit pénal musulman — Le droit pénal musulman est fondé sur la charia. Peu appliqué lors de la colonisation, au cours de laquelle le droit européen a souvent été imposé, il effectue un retour en force dans certains Etats à dominante musulmane à la faveur de l… … Wikipédia en Français
Model Penal Code — Der Model Penal Code (MPC) ist ein zwischen 1952 und 1962 vom American Law Institute ausgearbeitetes Musterstrafgesetzbuch für die Einzelstaaten der USA. Im Gegensatz zu Gesetzen, die von demokratisch legitimierten Verfassungsorganen erlassen… … Deutsch Wikipedia
Cambridge Institute of Criminology — The Cambridge Institute of Criminology was founded in 1959, with the support of a benefaction from the Wolfson Foundation and the Howard League for Penal Reform. It is part of the University of Cambridge s Faculty of Law, but its… … Wikipedia